Quake3e refers to a modified client for the classic first-person shooter game Quake III Arena. It aims to enhance the gameplay experience by adding features like improved graphics, better network performance, bug fixes, and compatibility improvements with modern operating systems. Quake3e is popular among players who seek to play Quake III Arena with updated features and optimizations beyond what the original game provided.